« Devenir libre, qu'est ce que cela veut dire finalement ? s'interrogeait-elle bien souvent. Est-ce que cela signifie réussir à s'échapper d'une cage pour s'enfermer dans une autre, beaucoup plus grande ? »

| Haruki MURAKAMI, 1Q84, Livre 1 : Avril-Juin