« Pendant plus d’une année, l'appareil 6x6 placé à une distance suffisante pour cadrer la toile entièrement va enregistrer le temps du peindre. Stricte règle du jeu où la peinture ne peut se faire que le temps de la saisie photographique et seulement. Ainsi la peinture se fait-elle dans une pragmatique solitaire et le peintre court de l'appareil à la toile, de la toile à l'appareil, les saisies photographiques s'enchaînent, un moment de peinture succède à un autre dont parfois le peintre fait état posant immobile devant la toile. Et devant cette peinture, lieu impossible pour le vivant, ce corps imaginé devient enfin figure sur fond dans l’espace plan de la photographie...

En mettant en place un dispositif d’enregistrement photographique dans mon atelier, devant la peinture encore vierge, je repensai à cette histoire de Borgès, cette Bibliothèque de Babel, où l’on pourrait trouver à condition de vivre éternellement bien sûr, tous les livres possibles et imaginables et de ce fait tous les livres déjà écrits ou qui seraient écrits, et j’imaginai un instant un lieu où toutes les peintures auraient été peintes, toutes les photographies prises, un lieu où tous les points de l’espace plan, rouge, vert ou bleu, tels des lettres de l’alphabet pouvant faire sens, pourraient se combiner à l’infini, faire image et prendre corps ...
Avec le départ de l’ancien atelier s’est close la première chambre de Babel, la peinture a été remisée, les photographies ayant pris en charge sa mémoire, cependant cette peinture aurait pu éternellement être peinte et ces photographies éternellement prises, en ce sens elle restera infiniment inachevée... »

Nathalie H 1997
| à propos de la première chambre de Babel